Description
அவர்களுக்கு வார்த்தைகள் போதுமானதாகயில்லை, பேசிப் பேசி களைத்துப் போகிறார்கள் ஆனால் இருவருமே உடலைப் பெரிதாக எண்னவில்லை உடல் இல்லாமல் வார்த்தை வழியாகவே ஒருவரையொருவர் கட்டிக் கொள்லவம், அரவணைத்துக் கொள்ளவும் விரும்புகிறார்கள். கனவுலகவாசி தனது உருவத்தைக் கண்னாடியில் பார்ப்பதுபோலவே நாஸ்தென்கா வழியாகத் தனது
Boobalan –
( ரா.கிருஷ்ணையா வின் மூலத்தைச் சிதைக்காத மொழிபெயர்ப்பு.)
45 பக்கங்கள் படித்துப் பார்த்த பிறகும் தஸ்தாயெவ்ஸ்கி என்ன சொல்ல வருகிறார் என்பதை சொல்லவே தெரியாமல் மொழிபெயர்திருப்பது மிக சிறப்பு, வேறு மொழியிலிருந்துதமிழுக்கு மாற்றம் செய்யும் பொழுது தயவுசெய்து கருத்தை உள்வாங்கி நமது தாய் மொழிக்கு ஏற்றவாறு புரியும் படி எழுதுங்கள். புரியாமல் செய்வதற்கு கூகுள் ட்ரான்ஸ்லேட்டர் போதுமானது. உங்கள் மொழிபெயர்ப்பை படிக்கும் பொழுது நான் தமிழில் ஒரு புத்தகம் படிப்பது ஆகவே இந்த தோன்றவில்லை. நன்றி.